捷太格特（JTEKT）成功开发有益环境的水泵新产品

捷太格特（JTEKT）下属集团公司「株式会社捷太格特 FLUID POWER SYSTEMS」，新开发了搭载于水压系统中，可维持高耐久性的水润滑、高输出水泵新产品（齿轮泵及活塞泵），为维系河川水质、保护地球环境做出了贡献。

一、新产品的开发

近年来，由于气候变化引起的洪水等灾害不断增加，通过水闸有效控制河流和水路的作用越来越大。在此环境下，未来社会对有益于环境保护的水压系统的需求可能会逐渐增多。 

捷太格特FLUID POWER SYSTEMS公司，使用我司核心的液压技术，进一步强化水压事业，开发了搭载于水压系统的水泵新产品。

二、新产品特征

与油相比，水的粘度较低，在使用液压泵的情况下，高压环境中泵内部的漏水情况会更加严重，能耗损失也会变大。为减少漏水并降低能耗损失，就需要缩小各部件的间隙，但使用与油相比，润滑性低的水的情况下，又容易产生烧结。

因此，为了缩小泵内部的间隙，减少漏水的同时防止出现烧结问题，捷太格特运用集团特有的表面处理技术，结合树脂、不锈钢等最契合的材质，开发了水泵新产品。

3、搭载了新产品的水压系统实例

• 使用单向排出齿轮泵的一般水闸启闭系统（图1）
• 可使用双向活塞泵进行精密控制的伺服水闸启闭系统（图2）

※适用范围：农业用水的水闸（阀门）、堤坝、闸门等开关系统

今后的展望

在对降低环境负荷的需求越来越高的时代进程中，捷太格特FLUID POWER SYSTEMS公司希望能通过水泵新产品的量产，进一步维系河川水质。此外，新产品除了可以运用于河川中的水闸以外，我们今后也将探讨其在产业机械，其他各种实验装置中的用途。

捷太格特FLUID POWER SYSTEMS公司，今后也将通过开发出对地球环境有益的产品，「为了地球，为了社会，为了客户」持续贡献，一同迈向无限可能的未来。